5
04/15
S h o p v i p m a g . c o m
5
956.686.1741
2000 Sur Calle 10 • McAllen, TX
www.lacopainn.com
*De Domingo a Jueves. No aplica en días festivos
*Aplica sobre tarifas regulares. Sujeto a disponibilidad.
No combinable con otras ofertas.
Por noche, 1 cama king o
2 camas queen, 1-2 personas
Desde
• Desayuno Gratis • Wi-Fi Gratis
• Cafetera • Centro de Negocios
• Caja Fuerte • Refrigerador
• Horno de Microondas
• Plancha y Tabla
• Secadora de Pelo • Alberca
$
*
Por noche, 1 cama king o
Desde
$
*
A un lado de
"La Plaza Mall"
De su habitación a la puerta del mall
Desde
956-681-3333
201 N. 1st Street Mcallen, TX 78501
6:00 A.M. - 11:00 P.M.
Renta lanchas de pedales
y kayaks o relájate en la
pesca o un día de campo.
A solo minutos de la Plaza Mall
Estas vacaciones dáte el tiempo y ven a
conocer y a disfrutar con tu familia el
lago McAllen Town Lake dentro del
parque Firemen's Park que está ubicado
en la calle 2 y la 83 business.
Ven y disfruta de las amenidades del
parque y los paseos del lago; disfruta un
dia de campo, una carne asada, los
juegos para niños y adultos y sobre todo
disfruta el lago; vente a la pesca, renta
lanchas de pedales y kayaks.
El parque está abierto todos los días de
6:00 AM a 11:00 PM y la renta de
McAllen Town Lake at The Firemen's Park
lanchas y kayaks está abierta sábado y
domingo de 8:00 AM a 11:00 AM y de
4:00 PM a 8:00 PM.
Llama a el departamento de parques,
McAllen Parks and Recreation para
informes y renta del salón para estas.
(956) 681-3333
VISITA Y EXPLORA
McAllen Town Lake
